Le site Delcampe vous offre un accès direct aux objets de collection du monde entier. Vous remarquerez parfois des descriptions d’objets dans une langue différente de la vôtre. C’est pour ces cas qu’un traducteur automatique est disponible sur les pages du site. De plus, vous pouvez être amené à communiquer avec votre vendeur dans une autre langue que la vôtre.
Cet article couvre les sujets suivants :
- comment traduire la description d'un objet ?
- quels outils utiliser pour communiquer avec mon vendeur ?
Comment traduire la description d'un objet ?
- Sur la page de l'objet, rendez-vous dans l'onglet "Description"
- Cliquez sur "Traduire" ou sur
- Une nouvelle page s'ouvrira dans un outil de traduction en ligne. Choisissez la langue cible souhaitée dans la colonne de droite.
Quels outils utiliser pour communiquer avec mon vendeur ?
Pour faciliter la communication avec un vendeur parlant une autre langue, nous vous invitons à utiliser un outil de traduction en ligne tel que Google Translate ou Deepl. En introduisant votre texte dans la colonne de gauche, et en sélectionnant la langue-cible que vous souhaitez, celui-ci sera automatiquement traduit dans la colonne de droite.
Une section du forum Delcampe est également dédiée à l'aide à la traduction. Vous avez la possibilité d'utiliser celle-ci afin de vous faire aider par les autres membres du site.