Die Delcampe-Website bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Sammlerstücken aus der ganzen Welt. Manchmal werden Ihnen die Beschreibungen von Sammlerstücken jedoch in einer anderen Sprache als Ihrer eigenen angezeigt. Für diese Fälle steht auf den Seiten der Website eineautomatische Übersetzungshife zur Verfügung. Darüber hinaus müssen Sie möglicherweise mit Ihrem Verkäufer in einer anderen Sprache als Ihrer eigenen kommunizieren.
Dieser Artikel behandelt deshlab die folgenden Themen:
- Wie kann ich die Beschreibung eines Objekts übersetzen?
- Welche Hilfsmittel kann ich zur besseren Verständigung mit meinem Verkäufer verwenden?
Wie kann ich die Beschreibung eines Objekts übersetzen?
- Auf der Artikelseite selbst, öffnen Sie den Reiter "Beschreibung"
- Klicken Sie auf "Übersetzen"oder auf
- Eine neue Seite öffnet Sich auf der die Übersetzungshilfe angezeigt wird. Wählen Sie die Zielsprache in der rechten Spalte aus.
Welche Hilfsmittel kann ich zur besseren Verständigung mit meinem Verkäufer verwenden?
Um die Kommunikation mit einem Verkäufer, der eine andere Sprache spricht, zu erleichtern, laden wir Sie ein, ein Online-Übersetzungstool wie Google Translate oder Deepl zu verwenden. Wenn Sie Ihren Text in die linke Spalte eingeben und die gewünschte Zielsprache auswählen, wird er automatisch in die rechte Spalte übersetzt.
Ein Unterforum des Delcampe Forum ist speziell für Hilfe bei Übersetzungen vorgesehen. Hier können Sie andere Delcampe-Mitglieder bei Bedarf um Hilfe bitten.