Il sito web Delcampe offre un accesso diretto a oggetti di collezionismo provenienti da tutto il mondo. A volte si notano descrizioni di oggetti in una lingua diversa dalla propria. È per questi casi che sulle pagine del sito è disponibile un traduttore automatico. Inoltre, potrebbe essere necessario comunicare con il venditore in una lingua diversa dalla propria.
Questo articolo tratta i seguenti argomenti:
- come tradurre la descrizione di un oggetto?
- quali strumenti posso utilizzare per comunicare con il mio venditore?
Come tradurre la descrizione di un oggetto?
- Sulla pagina dell'oggetto, andate nella sezione "Descrizione"
- Cliccate su
- Si aprirà una nuova finestra con uno strumento di traduzioni online. Scegliete la lingua lingua di destinazione desiderata nella colonna di destra:
Quali strumenti posso utilizzare per comunicare con il mio venditore?
Per facilitare la comunicazione con un venditore che parla un'altra lingua, vi invitiamo a utilizzare uno strumento di traduzione online come Google Translate o Deepl. Inserendo il vostro testo nella colonna di sinistra e selezionando la lingua di destinazione desiderata, verrà automaticamente tradotto nella colonna di destra.
Una sezione del forum Delcampe è anche dedicata all'aiuto alla traduzione. È possibile utilizzarlo per ottenere aiuto da altri membri del sito web.